A legg sti quater parol traa giò alla bona
In ul nos dialett e rimaa a la carlona
Un quei vunn el disarà: “La no scupri ul mund”
Mi va dù minga tort…. Perché gh’avì resun.
Sì, in quatter pensee: l’è un salut a Venegon.
Ai soo üsanz, ai soo pesan, ai so omm e donn.
Ciapemel insci per no: cul coeur cuntent,
Anca se certi verità … sa disen ridend.
E metteves minga in ment in nessuna manera,
Ch’abbia descrit ben el Venegon cum’è che l’era
Quei vugn al diserà: “te dì di robb che cugnussevum già”
Fa nagott: l’è staa un caprisi; se po’ anca perdunà. |
A leggere queste quattro parole scritte alla buona,
nel nostro dialetto e rimati alla carlona;
qualcuno potrà dire “non ha scoperto il mondo”
e io vi do ragione, non volli mai scoprire il mondo.
Sono quattro pensieri: un saluto a Venegono,
alle sue usanze, ai paesani, alle sue donne.
Prendiamola così: col cuor contento,
anche se alcune verità si dicono ridendo.
Non ponetevi in mente, in alcuna maniera,
che io abbia descritto bene il Venegono com’era.
Chi poi dirà: “sono cose che conoscevano già”,
non fa nulla, è stato un capriccio che si può perdonare. |